Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
carry [ˈkærɪ] vt (take) носи́ть*нести́*(impf) (transport) вози́ть*везти́*(impf) (a motion, bill) проводи́ть*(провести́*perf) (involve) влечь*(повле́чь*perf) (MED) переноси́ть*(impf) (have, picture, slogan) содержа́ть*(impf)
vi (sound) передава́ться*(impf)
he carries the virus он носи́тель ви́руса
this loan carries 10% interest per annum э́тот заём предоставля́ется под 10% годовы́х
to get carried away (by) (fig) увлека́ться (увле́чься*perf) (+instr)
carry forward vt (also COMM) переноси́ть*(перенести́*perf) на другу́ю страни́цу
carry on vi продолжа́ться (продо́лжиться perf) (inf)(make a fuss) заводи́ться*(завести́сь*perf)
vt продолжа́ть (продо́лжить perf)
to carry on with sth/doing продолжа́ть (продо́лжить perf) что-н/+impf infin
carry out vt (orders) выполня́ть (вы́полнить perf), исполня́ть (испо́лнить perf) (investigation) проводи́ть*(провести́*perf) (threat) осуществля́ть (осуществи́ть*perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'carry forward' также найдено в этих статьях: